deputy speaker أمثلة على

• Dr. Hanania was elected as the deputy speaker of the first Palestinian Legislative Council.
  انتخب حنانيا نائب رئيس المجلس التشريعي الفلسطيني الأول.
• In July 2015, he was elected as the deputy speaker of the Parliament of Burundi.
  انتُخِبَ لمنصب نائب المتحدث باسم البرلمان البوورندي في يوليو 2015.
• The Deputy Speaker of the Parliament and the Deputy Prime Minister always be Greek Orthodox Christian.
  ونائب رئيس البرلمان ونائب رئيس مجلس الوزراء هو دائما الأرثوذكسية اليونانية.
• She enjoyed early success in her parliamentary career, serving as deputy speaker of the Althing (Iceland's parliament) in 1979 and in 1983–84.
  تمتعت بنجاح مبكر في مسيرتها البرلمانية ، حيث عملت نائبة لرئيس البرلمان الأيسلندي في عام 1979 وفي 1983-1984.
• On 10 April 1972, he was elected as the Deputy Speaker of the Bangladesh Constituent Assembly (Ganoparishad) and the same year he became the acting Speaker.
  في 10 أبريل 1972, انتخب رئيسا للجمعية التأسيسية (غانوباريشاد) وفي العام ذاته شغل القائم بأعمال رئيس المجلس.
• On 25 September 2008, she became Deputy Speaker of the National Assembly, serving in that capacity until resigning from Parliament in early May 2009.
  في 25 سبتمبر 2008، أصبحت نائب رئيس الجمعية الوطنية، خدمة في هذا المنصب حتى استقالتها من البرلمان في وقت مبكر في مايو 2009.
• In August 2017, Deputy Speaker of the National Council Lucia Ďuriš Nicholsonová of SaS promised to re-submit draft legislation on registered partnerships to Parliament.
  في أغسطس 2017، وعد نائب رئيس المجلس الوطني لوسيا دوريش نيكولسونوفا عن حزب الحرية والتضامن بإعادة تقديم مشروع قانون بشأن الشراكات المسجلة إلى البرلمان.
• In 1996, Lancry was elected to the Knesset on the Likud list and served as a Deputy Speaker of the Knesset and chairman of the Ethics committee.
  في عام 1996 ، تم انتخاب لانكري للكنيست في قائمة حزب الليكود ، وشغل منصب نائب رئيس الكنيست ورئيس لجنة الأخلاقيات.
• The Christian member was chosen by her colleagues to be the second deputy speaker for the Shura Council and is also one of the country's four representatives to the Arab Parliament.
  تم اختيار العضوة المسيحية من قبل زملائها لتكون النائب الثاني لرئيس مجلس الشورى وهي أيضا أحد ممثلي البلاد الأربعة في البرلمان العربي.
• Sergei Tsekov (of the Russian Bloc and then deputy speaker of the Crimean parliament) said then that he hoped that Russia would treat the Crimea the same way as it had treated South Ossetia and Abkhazia.
  قال سيرجي تسيكوف "نائب رئيس البرلمان القرمي" أنه يأمل بأن تتعامل روسيا مع الأوضاع في القرم كما تعاملت في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
• The council also includes the Vice President Kosrat Rasul Ali, the Speaker and Deputy Speaker of the Kurdistan National Assembly, the Prime Minister and Deputy Prime Minister and the Chief of Staff of the Presidency of the Kurdistan Region.
  ويضم المجلس أيضا نائب الرئيس كوسرت رسول علي، ورئيس ونائب رئيس المجلس الوطني الكردستاني، ورئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء ورئيس أركان رئاسة إقليم كردستان.
• On 30 August 2008, Tarzan Kokoity, the Deputy Speaker of South Ossetia's parliament, announced that the region would soon be absorbed into Russia, so that South and North Ossetians could live together in one united Russian state.
  في 30 أغسطس 2008، أعلن تارزان كوكويتي نائب رئيس البرلمان في أوسيتيا الجنوبية أن المنطقة ستستوعب قريباً في روسيا، بحيث يمكن للأوسيتيين الجنوبيين و الشماليين العيش معاً في دولة روسية موحدة.
• For example, in the United Kingdom, the tradition is that the Speaker and Deputy Speakers do not vote and Sinn Féin MPs never take their seats, so these members can be discounted from the opposition numbers.
  فعلى سبيل المثال، في المملكة المتحدة، يكون التقليد ألا يصوت رئيس المجلس ونوابه ولا يحصل أعضاء البرلمان عن حزب شين فين على مقاعد أبدًا، ومن ثم يُخصم هؤلاء الأعضاء من أعضاء المعارضة.
• While the deputy speaker of parliament and member of the incumbent Republican Party, Edward Sharmazanov, said that President Serzh Sargsyan accepted his resignation, he too refused to give a reason for the resignation except saying that it was a "personal decision."
  وفي الوقت الذي قال فيه نائب رئيس البرلمان وعضو الحزب الجمهوري الحالي إدوارد شارازانوف أن الرئيس سيرج سركسيان قبل استقالته، رفض هو أيضاً إعطاء سبب للاستقالة إلا أنه قال إنه "قرار شخصي".
• While the Speaker and the Deputy Speakers are elected at the beginning of each parliamentary term and for the entire duration of that term, the tenure of the Deans and of the Secretaries lasts for the duration of one regular Session of the Parliament for which they were elected.
  وفي حين يتم إنتخاب رئيس البرلمان ونواب الرئيس الخمسة في بداية كل دورة إنعقاد ولكامل مدة هذه الدورة، فان مدة ولاية العمداء والأمناء تستمر لمدة فترة وحدة وهى فترة المجلس (4 سنوات) التي تم إنتخابهم فيها.
• In that year, Kurdish President Massoud Barzani and a delegation visited Hungary for the first time, where they met Prime Minister Viktor Orbán, President László Kövér, Foreign Minister János Martonyi, Economic Minister György Matolcsy and Deputy Speaker of Parliament István Jakab to discuss ways to develop cooperation in various sectors, including investment, agriculture, education and energy.
  وفي تلك السنة، زار الرئيس الكردي مسعود بارزاني مع وفد رسمي المجر لأول مرة، حيث التقى رئيس الوزراء فيكتور أوربان، والرئيس لاسلو كوفير، ووزير الخارجية يانوس مارتيوني، ووزير الاقتصاد جيورجي ماتولسكي، ونائب رئيس البرلمان استفان جاكاب لمناقشة سبل تطوير التعاون في مختلف القطاعات، بما في ذلك الاستثمار والزراعة والتعليم والطاقة.